giovedì 9 novembre 2017

Comunicado A.C.I.MA. Entrega no Brasil do I° Internacional Prêmio ASA – Obra: SEI QUE ME DIRÁS de ANA CRISTINA COSTA SIQUEIRA

Entrega no Brasil do I° Internacional Prêmio ASA 


Obra: SEI QUE ME DIRÁS de ANA CRISTINA COSTA SIQUEIRA


Temos a honra de divulgar a entrega oficial no Brasil do I° Internacional Prêmio ASA – Obra vencedora: SEI QUE ME DIRÁS de ANA CRISTINA COSTA SIQUEIRA.






Ana Cristina Costa Siqueira  & Sonia Miquelin

O I° Internacional Prêmio ASA foi lançado oficialmente em 2016, na 3° Festa Literária de Maringá, instituído pela SAHAR – Editora e Distribuidora, Alternativa Distribuidora e A.C.I.MA- Itàlia.


Conforme regulamento o Prêmio ASA contemplava a publicação (em português) no Brasil da obra (s) premiada (s) na FLIM 2017, e em idioma italiano, no (Salone Internazionale del Libro Torino – 2018. A obra vencedora absoluta do Prêmio ASA 2016/2017 foi: SEI QUE ME DIRÁS de ANA CRISTINA COSTA SIQUEIRA.



A cerimônia de entrega do Prêmio ASA aconteceu no dia 29 de Outubro 2017, em Maringá - Paraná, no Auditório da FLIM, contou com a presença de Autoridades da Secretaria de Cultura, (Rael Toffolo, Mateus Moscheta, entre outros), bem como, representantes da SAHAR Editora e Alternativa Distribuidora – (Rogério Filot) e diversos autores brasileiros ligados ao Movimento A.C.I.MA. (Rô Angeli, Isis Dias Vieira, entre outros). 
Sonia Miquelin


Vinda diretamente da Itália, Sonia Miquelin, - Vice-Presidente da A.C.I.MA. - Associazione Culturale Int. Mandala, juntamente com Jeanette De Cnop, Presidente da Academia de Letras de Maringá, oficializaram a entrega da obra publicada pela SAHAR Editora (em português) e respectivo diploma A.C.I.MA. a Ana Cristina Costa Siqueira. 

Jeanette De Cnop

Pontualizamos que a segunda etapa do Premio ASA, com a publicação da obra premiada em idioma italiano, será entregue em Maio de 2018 – De 10 a 14 – no tradicional estande A.C.I.MA. no Salone Internazionale del Libro Torino – Itália.

Agradecemos a todas as pessoas, entidades, profissionais do setor e amigos que contribuíram para a realização e entrega da 1° etapa do Premio ASA 2017, no Brasil, parabenizando mais uma vez a escritora Ana Cristina Costa Siqueira, natural de Juiz de Fora, residente em Vitória – ES.

Para visualizar mais fotos do evento clique no link abaixo:


mercoledì 8 novembre 2017

Momento A.C.I.MA. no Brasil - 6 de Outubro 2017 - Amor & Amore

Momento A.C.I.MA. no Brasil - 6 de Outubro 2017



Gratidão a todas as pessoas que contribuíram para a realização de mais um evento da A.C.I.MA. - Itália, desta vez, em São Paulo, uma jornada cultural concebida para o lançamento oficial em solo brasileiro da antologia bilíngue AMOR & AMORE.

Um agradecimento especial a Sandra Nascimento e José Finesse (by Loja de Ideias Produção Audiovisual de Sorocaba) pela delicadeza de capturar neste vídeo alguns (entre tantos) dos momentos deliciosos que intercalaram as 11 horas (que pareceram voar) do Momento A.C.I.MA. 2017 no Brasil.

O evento aconteceu no HB Ninety de SP - (Sala Renoir), seguida do delicioso jantar de confraternização no Restaurante Pimenta Romã, (obrigada Val Pires pelo apoio e carinho), onde, alguns dos convidados nos brindaram com lindas cancões ao piano durante o jantar, especialmente Yara Regina Franco e Cynthia Theodoro Porto.

A jornada contou com diversas atividades culturais e artísticas, entre elas, destacamos a apresentação teatral do solo: Me dá a Tua Mão de Clovys Torres, um momento de pura emoção.

Obrigada Marina Inoe pelo momento Outubro Rosa nos vestindo coletivamente e artisticamente, lindo momento! Gratidão Gabriel M. pelo apoio logístico de sempre.

Enfim, grata a todos os amigos, simpatizantes e associados A.C.I.MA. que marcaram presença, (muitos vindos de diversas regiões do Brasil): Jô Mendonça A., Isis Dias Vieira, Henrique Oliveira da Rosa, Zilda Oliveira, Sandra Lia W. Rosângela Gralla, Hebe Boa-Viagem, Silvia Bruno Securato, Vera Melo, Arlinda Lamego, Angela Guerra, Rosana Hummel, Alberto Slomp, entre tantos outros queridos parceiros. Obrigada aos coautores brasileiros, Portugueses e italianos da 6° Antologia bilíngue da A.C.I.MA., em 2016, intitulada: AMOR & AMORE.

Agora é a vez de VIDA & VITA, a 7° Antologia bilíngue da A.C.I.MA., em 2017. Sejam bem-vindos!



Obrigada a Rede Mídia Sem Fronteiras pela cobertura oficial desse evento.



A.C.I.MA. - Um Movimento... Conectando Mentes & Culturas.





mercoledì 6 settembre 2017

V WORLD CONFERENCE "Brazilian Writers Abroad”. 13 TO 15 SEPTEMBER 2017 - LÍBANO




V WORLD CONFERENCE  "Brazilian Writers Abroud" .

IV SEMINAR ON THE LITERARY  EXPRESSIONS OF THE BRAZILIAN DIASPORA 


13 TO 15 SEPTEMBER 2017 -  LÍBANO

An initiative of the Project Brazilian Writers Abroad. (QMUL, UFJF, CAPES).

This event, hosted by the Latin American Studies and Cultures Center, in collaboration with the Office of Deputy President for Cultural Affairs and the Faculty of Letters, will take place on September 13, 14 and 15 , 2017 in Jean El Hawa Auditorium.














sabato 2 settembre 2017

A.C.I.MA. no Brasil - 06 de Outubro 2017 - Lançamento Oficial no Brasil: AMOR & AMORE – 6° Antologia bilíngue A.C.I.MA. Itália





COMUNICADO A.C.I.MA.


A.C.I.MA. no Brasil - 06 de Outubro 2017

Uma jornada inteirinha de atividades culturais!

Mesa redonda: A.C.I.MA. com Editores, Poetas, artistas e Escritores.

Palestra: Despertando a Sua Deusa Interior by Mariana Brasil.

Sarau Poético: Amor & Amore.

Coffee Break: by Pimenta Romã.

Participação Especial: Clóvys Torres apresenta a Peça teatral: Me dá a Tua Mão.

Lançamento Oficial no Brasil das antologias:

AMOR & AMORE – 6° Antologia bilíngue A.C.I.MA. Itália 

 OLHAR BILATERAL – Editora SAHAR.

1° ENCICLOPÉDIA A.C.I.MA. - Escritores Brasileiros Contemporâneos

Bienal Prêmio A.C.I.MA. 2017(entrega presencial)

Jantar de Confraternização: by Pimenta Romã


Vagas Limitadas - Evento fechado

Contato: associazionemandala@hotmail.com 













martedì 20 giugno 2017

RESULTADO OFICIAL: 1° PRÊMIO ASA DE LITERATURA 2017 - A.C.I.MA. & SAHAR

O Conselho Diretivo SAHAR & A.C.I.MA. anuncia oficialmente o resultado oficial do 1° PRÊMIO ASA DE LITERATURA 2017.
A obra vencedora na Categoria B – (POESIA) é: SEI QUE ME DIRÁS de Ana Cristina Costa Siqueira. A obra premiada será publicada e apresentada oficialmente em idioma português do Brasil na 4ª FLIM - Festa Literária Internacional de Maringá – de 25 à 29 de Outubro 2017. E, na Itália, no Salão Internacional do Livro de Milão e Turim 2018.
NOTA OFICIAL: Conforme o artigo 12 do Regulamento oficial Prêmio ASA 2017 anunciamos oficialmente que não houve obras vencedoras nas categorias A: (ROMANCE) – e Categoria C: (INFANTIL).
Conselho Diretivo SAHAR & A.C.I.MA.
Sonia Miquelin / Leandro Barco

domenica 11 giugno 2017

Lançamento Oficial de AMOR & AMORE - 5° antologia bilíngue da A.C.I.MA. na Itália. links de Fotos e Vídeos oficiais





Lançamento Oficial de AMOR & AMORE - 5° antologia bilíngue da A.C.I.MA. na Itália. links de Fotos e Vídeos oficiais

Fotos: Parte 1


Fotos Parte 2


No link abaixo visualize o álbum do evento na página de Marina Brasil


Agradecimento Oficial da A.C.I.MA.



Vídeo reportagens individuais:

Lançamento Oficial de AMOR & AMORE - 5° antologia bilíngue da A.C.I.MA. na Itália.


Vídeos Reportagens individuais

Carla De Sà Morais


Arlinda Lamego


Vera Melo


Silvia Bruno Securato



giovedì 1 giugno 2017

VIDA & VITA - 6° Antologia Bilíngue da A.C.I.MA. 2017/2018 Regulamento Oficial

Regulamento

A.C.I.M.A. - Associazione Culturale Internazionale Mandala, sediada na Itália, lança oficialmente a Antologia “VIDA & VITA” 2017, a 6° tradicional coleção de trabalhos literários reunidos em (volume bilíngue) realizada anualmente pela A.C.I.MA., uma coletânea que permite e celebra o intercâmbio cultural internacional Brasil & Itália e o encontro entre autores que escrevem em idioma italiano e português. A importância da realização de uma obra como essa comprovou-se com o sucesso das precedentes edições de: 2012 "VOZES & VOCI" - PENSIERI IN PAROLE 2013 -  NAVEGANTES 2014 - MADRE TERRA 2015 e AMOR & AMORE 2016, com lançamentos no Brasil e na Itália em importantes espaços culturais que proporcionaram a arte do encontro através da literatura entre autores de diferentes culturas unidos pelo amor às letras, e desta forma, permitindo ao leitor o contato direto com uma seleção refinada de textos que abordam os mais variados temas.

A tradicional Antologia bilíngue anual da A.C.I.MA. para o ano 2017 será denominada:

VIDA & VITA


 O projeto literário internacional VIDA & VITA é dedicado à promoção, difusão e valorização da literatura brasileira e lusófona na Itália, e, da literatura italiana no Brasil para 2017/2018, sob a coordenação da A.C.I.MA. 

A antologia bilíngue “ VIDA & VITA” 2016 será realizada de forma cooperativa através do sistema de cotas por número de páginas contratadas, o valor de cada página (formato livro 14.8 x 21 -) enviada no idioma original é de: Euro 70,00 (setenta) ou (Reais 300,00) por página. O mínimo de páginas que podem ser contratadas são 2 (duas), (por 2 pgs contratadas o investimento é equivalente a 600,00 reais + a cota anuidade A.C.I.MA. de 150,00 reais = total de 750,00 reais) - sendo que uma página é obrigatoriamente destinada à biografia do autor (max. 100 palavras) e a outra (s) para o texto, que no caso de poesia deve ser de no max. 18 linhas por página, sendo prosa, no max. 250 palavras cada página. (podem ser contratadas no max. até 6 páginas por coautor).


A cota versada por página compreende: tradução português/Italiano ou Italiano/Português, edição, capa - ISBN do livro e 3 exemplares bilíngues por cada 2 (duas) páginas contratadas. Os textos para a seleção e cálculo de páginas devem ser enviados já revisados na língua original à associazionemandala@hotmail.com

01/06/2017 – Abertas as inscrições para a Antologia “VIDA & VITA” 2017!

Nota – As inscrições serão encerradas quando terminar a disponibilidade e contratação das páginas disponíveis do volume - e/ou, o total de  “200 páginas” - seja atingido.


Regulamento

1 – A A.C.I.M.A, através da Edizioni Mandala, sediada na Itália, realizará o volume bilíngue (formato 14,8 x 21 cm “fechado”), com todos os textos inscritos traduzidos em italiano e português.

2 – Podem participar pessoas de qualquer nacionalidade, desde que sejam maiores de 18 anos, ou menores com permissão assinada dos pais ou responsável, os textos serão aceitos (prévia avaliação do Conselho Diretivo A.C.I.M.A.) em língua portuguesa ou italiana. Os trabalhos não precisam ser inéditos e a temática e o gênero são livres: contos, crônicas, infantil/infanto juvenil, poemas livres, poesias, reflexões, cartas, mini contos, etc… O tema é VIDA, em todas as suas expressões e matizes...

3 – Os textos não deverão ter ilustrações ou gráficos e devem seguir as seguintes normas: Formato WORD/ A4 - Fonte Times 12, espaço 1/5. Não serão aceitos textos que ofendam a liberdade de crença e religiões, ou textos de teor racista ou discriminatórios. Os textos devem ser enviados à associazionemandala@hotmail.com (especificar no objeto da mensagem – Antologia VIDA & VITAnome do autor e título do texto).

4 – Os textos devem ser de autoria e propriedade do autor, sendo esse o único responsável e imputável à possíveis indenizações por plágio, fraude ou violação de direitos autorais de terceiros. O autor deverá compilar, assinar e enviar por e-mail a ficha de adesão à Antologia “VIDA & VITA” 2016.

5 – Para a Antologia "VIDA & VITA ", sendo uma edição internacional e bilíngue, são previstos lançamentos oficiais no Brasil e Itália. 

O lançamento oficial no Brasil será realizado na Casa das Rosas, ou local similar (data a confirmar) e possivelmente também em outras cidades. (a definir). Um dos lançamentos na Itália será em Milão ou Turim, no estande da A.C.I.MA no Salão internacional do livro 2017. O evento de lançamento será de gala e será organizado pela  A.C.I.M.A. – Associazione Culturale Internacionale Mandala, na ocasião haverá a entrega oficial do certificado de participação e entrega de menções honrosas.

6 – Cada autor receberá 3 exemplares da antologia por cada duas páginas contratadas. A edição será limitada, de acordo com o número de páginas contratadas, sendo que, 50 (cinquenta exemplares) serão destinados à doação e promoção cultural da literatura brasileira no exterior, doados à bibliotecas, instituições culturais e imprensa italiana. (A comissão organizadora poderá decidir realizar dois volumes dependendo do número de páginas contratadas).

7 – Os livros serão enviados pelo correio para os autores, os custos de frete para envio dos exemplares da Antologia são absolutamente por conta do autor que, previamente deverão fornecer o endereço para enviar os livros, especificar o tipo de remessa desejada e efetuar o pagamento do frete da remessa antecipadamente.

8 – Os direitos autorais dos textos publicados na Antologia “VIDA & VITA ” são de propriedade dos seus autores.

9 – A inscrição no presente projeto implica na aceitação plena deste regulamento e na adesão como sócio ordinário A.C.I.M.A. A cota associativa A.C.I.M.A. 2017 à partir de junho é de Euro 35,00 (trinta e cinco euros/ ou 150,00 reais), o autor que ainda não é sócio efetivo A.C.I.M.A. para o ano 2017 deverá compilar o formulário de adesão A.C.I.M.A. 2017, juntamente com o formulário de adesão Antologia “VIDA & VITA” e enviá-los devidamente compilados e assinados por e-mail. Os autores em dia com a anuidade A.C.I.MA. 2017 não devem pagar novamente. O não cumprimento desta cláusula implica na não participação à antologia “VIDA & VITA”.

10 – Nenhum valor de inscrição (parcial ou total) será devolvido por desistência, impossibilidade de presença do autor, ou qualquer outro motivo.

11 – No que se refere a temas não previstos neste regulamento, far-se-á uso do código civil italiano e das leis italianas em vigência.

12 - Para enviar seu texto para aprovação e receber o orçamento com o cálculo do número de páginas que seu texto vai ter formatado conforme as características acima citadas (formato livro 14,8 x 21 cm - fechado) e receber os módulos necessários para a inscrição A.C.I.M.A/Antologia “VIDA & VITA ", contate-nos através do endereço email: associazionemandala@hotmail.com


Nota: A inscrição corresponde a aceitação completa do regulamento A.C.I.M.A. para participação na  ANTOLOGIA BILÍNGUE INTERNACIONAL VIDA & VITA” - 2017. 



Conselho Diretivo A.C.I.M.A.


Agradecimentos A.C.I.MA. no Salone Torino 2017 e eventos de Abril e Maio 2017


AGRADECIMENTOS A.C.I.MA.
EVENTOS DE ABRIL E MAIO 2017


Gratidão é da sempre a nossa palavra de ordem, portanto, é a palavra oportuna para iniciar esta carta de agradecimentos à todas as energias em forma de pessoas, entidades, profissionais de setor, coautores, amigos, simpatizantes e afins da A.C.I.MA. que fizeram parte, direta ou indiretamente, dos projetos internacionais de intercâmbio cultural Brasil / Itália (com significativas contribuições de autores lusófonos de Angola e Portugal), nos eventos que se concretizaram nos meses de Abril e Maio 2017, na Itália.

Decidi escrever essa carta de maneira bastante informal, deixando os pensamentos resgatarem as imagens vivenciadas nos ùltimos dias e deixando-as se apresentarem de maneira espontânea em minha mente, como uma conversa amistosa entre caros amigos e familiares, sim, você leu corretamente: como um família, é exatamente assim que considero cada um dos componentes do movimento A.C.I.MA. que formam essa complexa mandala humana, conectada com o lema: AMOR & AMORE, também esse é o sugestivo título de nossa 5° antologia bilíngue, o carro chefe de todos os eventos realizados para o lançamento oficial da mesma na Itália, como sempre fazemos anualmente com as nossas pioneiras, e direi: inspiradoras, antologias bilíngues.


Enquanto tais pensamentos fluem livremente, inevitavelmente revejo a trajetória dessa longa jornada A.C.I.MA., iniciada em 2011. Sorrio, me emociono, sinto saudades daqueles que não estão mais fisicamente nesse plano e daqueles que, por conta da incompatibilidade de energias, automaticamente se distanciaram, e agradeço ao Universo que é perfeito! Percebo que meus óculos se embaçam, não sei se é pelo calor da emoção que sinto neste momento estar transbordando, ou porque faz muito calor hoje na Itália. A meu lado, meu cavalo alado, disfarçado de branco cão, Chico, amigo fiel, que a cada dia me surpreende e encanta  me mostrando a essencialidade da vida. VIDA... VIDA...

Olho ao meu redor e vejo pilhas e pilhas de caixas de livros, documentos, malas que devo abrir, centenas de mensagens para responder, penso nos projetos em fila para serem concretizados... Sei que devagar, um de cada vez, vou conseguir fazer tudo. Mas é justo que saibam que isso requer um específico tempo material, apesar de toda a ajuda que recebo das maravilhosas fadas das letras e seus opostos, de meu filho, de Alessia, Stefanea e Sandro, sigo capitaneando em primeira pessoa essa barca chamada A.C.I.MA., com a utópica pretensão de celebrar o belo da vida através das Artes, e sobretudo, da Literatura, deixando nossas marcas, nossos pensamentos e palavras impressas para a posteridade, nessa selva de pedras que é o universo literário. Que jamais esqueçamos que o que temos realmente é a nossa história... Exatamente, o que temos verdadeiramente nosso é somente a nossa história, o resto é lenda! Gratidão à todos que estão (a meu lado) conscientemente, escrevendo essa história: A.C.I.MA.

Desde o dia 16 de Maio 2017 estamos ausentes de nossa sede legal por conta dos eventos (Salão Internacional do Livro de Turim e do tradicional Tuor Cultural anual da AC.I.MA. Que, neste ano de 2017, teve como moldura as encantadoras montanhas do Vale D'Aosta). Como vocês sabem, inicialmente desejei fazer o Tuor Mar & Montes, mas, na prática, por motivos de força maior, não foi possível a participação de todos os convidados do evento na etapa Mar, a qual foi realizada parcialmente com as queridas: Silvia Bruno Securato e Vera Melo durante uma jornada memorável no dia 29 de Maio em Santa Margherita e Portofino, dessa maneira, desbravando cenários mágicos para um posterior (talvez possível) evento com a comitiva A.C.I.MA., bem, deixemos ao destino a decisão de quando, pois para 2018 já foi definido no programa oficial da A.C.I.MA., que o o evento anual na Itália será realizado em Abril, em Milão e Toscana.

O primeiro semestre de 2017 foi extremante intenso devido a todos os preparativos necessários para realizarmos mais uma vez a nossa missão de conectar Mentes & Culturas através da difusão e valorização das Artes e Literatura lusófona em território italiano, desafio esse que a cada ano, desde 2011, ano da fundação da A.C.I.MA, se mostra prazeroso e, inevitavelmente, trabalhoso.

Lembro com nostalgia das antologias precedentes... Já fomos: Vozes & Voci, fomos também Pensieri In Parole, bem como, Navegantes e Madre Terra, e dessa vez, fomos Amor & Amor...







A próxima antologia da A.C.I.MA. será intitulada: VIDA & VITA... Porque desejamos celebrar a dádiva da VIDA...

Fazendo uma breve retrospectiva das atividades do mês de Maio 2017, volto ao dia 13 de Maio, quando tudo efetivamente começou, me encontrei em Milão com Vera Melo que antecipou sua chegada para desfrutar da genuinidade de outros recantos italianos de rara beleza e, com Ana Miquelin, celebramos, entre outros, tantos momentos mágicos. Visitamos o Castello Sforzesco e almoçamos nas proximidades da Piazza Castello, admirando as águas jorrarem da fontana que embelezava ainda mais o cenário deste que foi um lindo sábado ensolarado.


Um agradecimento especial a talentosa Gleide Kummli, produtora cultural residente na Suíça, por parte das lindas fotografias realizadas no evento A.C.I.MA. Maio 2017 e a querida parceira Dyandreia Portugal, Diretora do Jornal SEM FRONTEIRAS que tradicionalmente faz a cobertura oficial do evento e participou pessoalmente do mesmo apresentando a antologia SEM FRONTEIRAS Vol. 2, obrigada!

Dia 17 de Maio (quarta feira) – Montamos os estandes G133/134 da A.C.I.MA./SAHAR nas dependências do Pavilhão 2 do Salão do Livro de Turim, (Lingotto), deixando tudo pronto para a chegada dos queridos Autores e Coautores A.C.I.MA. Neste ano, a SAHAR – Editora e Distribuidora do Brasil, sediada em Maringá, Partner da A.C.I.MA. também marcou presença no estande A.C.I.MA. no Salão de Turim, levando ao público italiano as obras de seus escritores e a antologia OLHAR BILATERAL, a primeira antologia da SAHAR - realizada com o apoio A.C.I.MA. que será apresentada oficialmente no Brasil na FLIM 2017 – na 3° Festa Literária de Maringá, de 25 a 29 de outubro 2017. 

Foi também apresentada oficialmente no estande A.C.I.MA. no Salão de Turim a recente obra publicada (em italiano) pela Edizioni Mandala, IL CASO CESARE BATTISTI de Walter Filho.


Dia 18 de Maio (quinta feira) – Foi a abertura oficial do XXX Salão Internacional do Livro de Turim 2017, coincidindo com a chegada de 4 fadas das Artes e letras: Jô Mendonça Alcoforado, Arlinda Lamego, Gleide Kummli e Gina Teixeira. Aconteceu no estande A.C.I.MA. as sessões de autógrafos individuais de Arlinda Lamego, Jô Mendonça Alcoforado e Mariana Brasil, e claro, terminamos a noite celebrando o encontro/reencontro numa deliciosa Pizzaria da Piazza Carducci, comemorando um novo encontro da Confraria das Fadas. (Confraria das Fadas é também o título de uma das obras de Mariana Brasil).

Dia 19 de Maio (sexta feira) – Uma jornada alegre no estande A.C.I.MA./SAHAR. com diversos lançamentos e bate-papos entre autores e leitores e a distribuição do lindo catálogo A.C.I.MA., realizado especialmente para a ocasião, o mesmo foi distribuído nas diversas reuniões do IBF, representando e divulgando as obras inscritas no catálogo para editores e agentes literários internacionais. Concluímos a jornada com uma visita a Eataly de Turim Lingotto, localizada à 800 mts do Salão de Turim, onde visitamos a horta viva que enfeitava a entrada do estabelecimento e onde gravamos (antes do jantar) um pequeno e informal vídeo, disponível no link abaixo.


Dia 20 de Maio (sábado) – Este foi o dia mais movimentado do XXX Salão de Turim no estande A.C.I.MA. / SAHAR, celebrando a chegada de Silvia Bruno Securato, Vera Melo, Dyandreia Portugal, Marina Dlaura Z., Márcio Batalha, Carla De Sà Morais e seu marido J. P. G. e Ana Miquelin. Com diversos lançamentos, sessões de autógrafos, debates e lançamentos oficiais das antologias e entrevistas que animaram a jornada. A noite terminou com o jantar de gala no histórico Platti de Turim, com a entrega do Prêmio A.C.I.MA. 2017, reconhecimento (Bienal) da A.C.I.MA. outorgado para os Autores e Artistas (presentes) no evento.



Dia 21 de Maio (domingo) – A festa começou cedo com uma atividade bizarra com o grupo, um passeio de Balão que permitiu, entre sorrisos e canções, uma visão panorâmica de Turim, a Cidade Mágica. Continuou animada a festa no XXX Salão do Livro de Turim 2017, comprovando sua soberania em território italiano, o fechamento da jornada aconteceu no Centro histórico de Turim, com um jantar informal onde brindamos mais uma vez nosso encontro.




Dia 22 de Maio (Segunda feira) – No último dia do Salão do Livro de Turim já se sentia no ar o perfume de saudade do evento que se tornou tradição para a promoção da literatura lusófona na Itália. No final da noite, livros, bandeiras, jornais, catálogos, foram retirados do estande, deixando nossos corações apertadinhos, com vontade de quero mais... Seguimos para um Club de Jazz com especial repertório brasileiro (com bossa nova) onde aconteceu a comemoração do aniversário da querida Jô Mendonça Alcoforado, que nos encantou (e encantou também o público italiano) cantando e soltando sua voz e alegria contagiante.


Dia 23 de Maio (terça feira) – No dia 23 de Maio pela manhã, teve início o tradicional Tuor Cultural anual da A.C.I.MA. com o encontro às 10:00 da manhã com a comitiva que partiu com o mini bus fretado nos levando para o Vale D'Aosta, precisamente para o Fort de Bard, o maravilhoso Castelo, fortaleza medieval que abre o Vale D'Aosta. Vale ressaltar que para a ocasião, todas as autoras presentes receberam de Sonia Miquelin um presente útil e especial, um chapéu da recente coleção floral da marca Mariana Brasil, que, devido ao calor inesperado, mostrou-se perfeito para a ocasião, deixando as fadas da confraria ainda mais charmosas e protegidas do sol. O almoço aconteceu no Restaurante Stendhal, no Borgo medieval do Castello de Bard. Após a visita guida seguimos para o Resort Billia, nos hospedamos no Grand Hotel Billia, que se ergue majestoso na sorridente localidade termal de Saint-Vicent, no coração do extraordinário cenário alpino do Vale D'Aosta, única região Europeia abraçada por 4 das montanhas mais altas do continente, localizado numa posição privilegiada, à poucos passos dos Alpes e das estações de esqui mais sugestivas do mundo. O Jantar de gala aconteceu no renomado Restaurante 1908, a pérola central do complexo Billia, num salão de nova concepção, dotado de paredes de vidros, imersos no cintilante verde secular dos jardins do estabelecimento, tendo os Alpes italianos, ainda nevados, como moldura, saboreamos o requintado menu a base de peixe selecionado especialmente para o evento A.C.I.MA. A noite terminou nas roletas do Casino de la Vallèe Saint Vicent, nas salas de jogos do Grand Hotel Billia, que se estendem por 3.500 mts em 2 andares do edifício paralelo ao complexo 5*****, onde a sorte beijou alguns de nossos convidados.


Dia 24 de Maio (terça feira) – Pela manhã, o grupo foi transportado para o prestigioso Hotel Duca de Aosta, no centro histórico de Aosta. Às 12:30 horas, no Ristorante Brasserie La Cave de Tiller, na deslumbrante sala das pedras aconteceu o almoço com tradicional menu terra completo. Às 14:30 horas, teve início a cerimônia oficial do lançamento oficial da Antologia AMOR & AMORE na Sala Ducale da Comune de Aosta, com premiação e sarau poético com leituras e performances das Autoras presentes, entre elas: Gina Teixeira, (que alegrou muito nosso evento), Dyandreia Portugal e Jô Mendonça Alcoforado. Segiu-se a visita guidas nas Muralhas Romanas de Aosta e a degustaçao de vinhos na cantina Valdostana.

Dia 25 de Maio (quarta feira) – Foi o dia dedicado ao nosso relax total aos pés do Monte Bianco, nas dependências das Termas de Prè Saint Didier, uma joia que brilha no coração do Vale D'aosta, nos regenerando, imersos no calor das águas termais de recantos de outros tempos, um sonho!!! 



E para concluir nosso evento, nada melhor que um castelo, visto que fadas adoram castelos, desta vez, o escolhido para o jantar de gala de encerramento e premiações finais, foi a Enoteca do Castello Signori Di Avise.

Dia 26 de Maio de 2017 parte da comitiva A.C.I.MA. foi transferida o aeroporto internacional de Turim, outros participantes prolongaram a estadia em Vale D'Aosta para a Festa de Elia M. M. E outros seguiram para a Suíça e outras cidades italianas, concluindo assim mais um evento histórico e de sucesso da A.C.I.MA.

Nota final:

O evento anual da A.C.I.MA. de 2017 nos proporcionou um grande aprendizado, foram momentos intensos em todos os sentidos, que a VIDA continue a ser generosa conosco, e que sejamos sempre merecedores dos privilégios que o destino nos concede ao nos permitir a contemplação desses maravilhosos locais históricos que marcaram a história da humanidade, que possamos continuar a escrever nossa história, sobretudo, e... A.C.I.MA. de tudo, que sejamos compreensivos diante das diferenças e tolerantes diante do “próximo”.

Gratidão!!!
Sonia Miquelin
Vice Presidente A.C.I.MA.

COMUNICADO 1 – SOBRE A ENTREGA dos exemplares da antologia bilíngue AMOR & AMORE – realizada na Itália. Começaremos a partir do dia 10 de Junho o envio dos exemplares dos coautores que não estiveram presentes no evento de Maio na Itália, como do regulamento do projeto AMOR & AMORE todos os coautores vão receber via e-mail o valor do custo do frete referente ao envio internacional, o mesmo deverá ser efetuado na conta corrente de referimento e o comprovante deverá ser enviado via e-mail para a A.C.I.MA, juntamente com o endereço completo de CEP, CPF e telefone celular para compilação dos módulos de envio internacional.

Nota: A data de lançamento no Brasil de AMOR & AMORE e da cerimonia de entrega do Bienal Premio A.C.I.MA. será comunicada em breve.

COMUNICADO 2 

– SOBRE A ENTREGA dos exemplares da Antologia OLHAR BILATERAL – 1° antologia da SAHAR sob a tutela A.C.I.MA. Parte da impressão de OLHAR BILATERAL foi realizada na Itália, por ser destinada aos coautores residentes na Europa. Começaremos a partir do dia 10 de Junho o envio dos exemplares dos coautores (residentes na Europa) que não estiveram presentes no evento de Maio na Itália, como do regulamento do projeto OLHAR BILATERAL todos os coautores vão receber via e-mail o valor do custo do frete referente ao envio internacional, o mesmo deverá ser efetuado na conta corrente de referimento e o comprovante deverá ser enviado via e-mail para a A.C.I.MA, juntamente com o endereço completo de CEP, CPF e telefone celular para compilação dos módulos de envio internacional. Comunicamos que parte da impressão está sendo realizada no Brasil pela SAHAR, os coautores (residentes no Brasil) a partir do dia 15 de junho vão receber as informações e valores do frete para o envio de seus exemplares.

COMUNICADO 3 

– Sobre a 1° ENCICLOPÉDIA DE ESCRITORES CONTEMPORÂNEOS DA A.C.I.MA. - Comunicamos que estamos procedendo com prioridade absoluta à compilação definitiva da mesma, que, por motivos de força maior ainda não foi publicada, os coautores vão receber nas próximas semanas o conteúdo definitivo para aprovação final. As datas de lançamentos serão comunicadas em breve. Agradecemos vossa compreensão. Sonia Miquelin.


COMUNICADO 4 

– VIDA & VITA... - 6° antologia Bilíngue da A.C.I.MA.
Lembramos a todos que já estão abertas as inscrições para a próxima antologia da A.C.I.MA. intitulada: VIDA & VITA... Porque desejamos celebrar a dádiva da VIDA...


COMUNICADO 5 - FOTOS

– Nos próximos dias serão publicadas no Blog e nas páginas A.C.I.MA as fotos oficiais dos eventos de Maio 2017, pelo momento, estão disponíveis na minha página (Mariana Brasil) no link abaixo as fotos amadoras feitas com meu celular. Vejam as fotos e compartilhem, no link abaixo:


 COMUNICADO 6 

– VÍDEO COLETIVO DO EVENTO & ENTREVISTAS INDIVIDUAIS DOS AUTORES PRESENTES:

Comunicamos que o vídeo coletivo do evento, bem como, as entrevistas individuais contratadas serão disponibilizadas até o final de junho, pois necessitam de edição profissional e preparação especial.


COMUNICADO 7 

PREMIO ASA – SAHAR / A.C.I.MA. - Foi encerrada no dia 31 de Maio 2017 as inscrições para o Premio ASA, comunicamos que no dia 15 de Junho será publicado o resultado final para publicação no Brasil pela SAHAR e na Itália pela A.C.I.MA.


Gratidão!!!
Sonia Miquelin

Vice Presidente A.C.I.MA.