giovedì 15 febbraio 2024

“Vita immaginaria” - IL TEMA DELLA XXXVI EDIZIONE – SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO TORINO 2024

 

IL TEMA DELLA XXXVI EDIZIONE 

SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO TORINO 2024.


“Vita immaginaria” è il tema della XXXVI edizione del Salone Internazionale del Libro di Torino 2024. La vita immaginaria muove la vita creativa, come scrive Natalia Ginzburg nel suo magnifico saggio, e a volte anticipa e indovina le vicende della vita reale. Riguarda quindi anche l’attesa di un futuro che possiamo costruire attraverso la letteratura, il cinema, l’arte, le parole scritte e le voci alle quali dedichiamo la nostra speciale attenzione. Anche la nostra segreta devozione e le nostre speranze.

Questo Salone del Libro di 2024 è allora l'omaggio alla vita immaginaria, in tutte le sue forme: al suo modo creativo, malinconico, fiducioso e sempre nuovo di creare altri mondi e di farli incontrare, sperando perfino che qualcuno di essi possa diventare reale.

[Annalena Benini, Direttrice editoriale del Salone del Libro]


La A.C.I.MA. Italia nutre un grande orgoglio per aver presenziato a questo fantastico evento letterario internazionale con uno stand fisso per 11 anni consecutivi. Questa presenza costante consolida la nostra posizione come punto di riferimento della letteratura internazionale, specialmente quella brasiliana e lusofona in generale. La continua dedizione della A.C.I.MA. nel promuovere la diversità letteraria e culturale è motivo di grande soddisfazione e onore per tutto il team.

[Sonia Miquelin, Direttrice A.C.I.MA. Italia]

L’illustrazione creata da Sara Colaone racconta un territorio sorprendente e misterioso dove lo sguardo si fa libero di contemplare le vite immaginarie, riprodursi e crescere in modo autonomo, dando vita a un patrimonio di infinite possibilità. Il tema dell’edizione diventa in questo senso un archivio, ma anche una mappa possibile del futuro. Il manifesto richiama anche il valore dell'immaginazione e della comunità: i libri e i personaggi che li popolano creano uno slancio verso l’alto, verso piccoli mondi in formazione e incontrollabile espansione e appartengono alla collettività. In questo modo, il Salone del Libro rinnova il suo invito alle lettrici e ai lettori a tornare a incontrarsi tra pagine e parole, per sognare insieme le vite immaginarie che esistono e che ci nutrono.

 ***


INVITO SPECIALE PER SCRITTORI VISIONARI:

 

Parliamo del Catalogo Internazionale dell'A.C.I.MA. Italia per il Salone Internazionale del Libro di Torino 2024, che si terrà dal 9 al 13 maggio, in Italia, a Torino.

Sei uno scrittore visionario in cerca di opportunità per portare la tua opera oltre i confini nazionali? Allora questo invito è per te!

L'A.C.I.MA. Italia ha il piacere di invitarti a partecipare al Catalogo Internazionale A.C.I.MA., che sarà presentato nel rinomato Salone Internazionale del Libro di Torino, uno dei più grandi eventi letterari d'Europa e una vetrina imperdibile per gli scrittori di tutto il mondo.

Lo stand A.C.I.MA. è un punto di riferimento della letteratura internazionale da 12 anni al Salone del Libro di Torino. Inoltre, il catalogo A.C.I.MA. sarà disponibile per editori e agenti letterari internazionali presso il Centre Salto, il punto d'incontro internazionale per gli affari legati ai libri.

Questa è la tua occasione per dare visibilità ai tuoi libri su un palcoscenico internazionale, entrando in contatto con lettori, editori e agenti letterari di diversi paesi. Fai parte di questo evento unico e porta la tua scrittura verso nuovi orizzonti!

Sia che tu voglia essere rappresentato o partecipare personalmente, il team A.C.I.MA. è esperto e qualificato per rappresentarti e farti brillare ancora di più in questo importante evento letterario italiano.

Oltre al catalogo internazionale, all'esposizione e alle vendite dei libri, tu, scrittore visionario, potrai contare su una vasta pubblicità sui social media legati all'A.C.I.MA. e sarai protagonista di un'intervista in loco o online, ovunque tu sia, che eternizzerà la tua produzione letteraria e valorizzerà la tua carriera. E, naturalmente, avrai il tuo momento speciale, la tua sessione di autografi e la premiazione presso lo stand A.C.I.MA. Italia - È ora!

Non perdere questa opportunità di ampliare i tuoi orizzonti letterari e di far parte di uno dei più prestigiosi eventi del mondo letterario. Unisciti a noi e lascia il tuo segno al Salone Internazionale del Libro di Torino 2024.

Per ulteriori informazioni e per garantire la tua partecipazione, non esitare a contattarci.

E-mail: miquelinsonia@yahoo.it



Convite Especial para Escritores Visionários: Catálogo Internacional da A.C.I.MA. Itália para o Salão Internacional do Livro de Turim 2024

 

Convite Especial para Escritores Visionários:

Estamos falando do catálogo Internacional da A.C.I.MA. Itália para o Salão Internacional do Livro de Turim 2024, que acontecerá dos dias 9 a 13 de maio, na Itália. Em Turim.

 

Você é um escritor visionário em busca de oportunidades para levar sua obra além fronteiras?

Então este convite é para você!

 

A A.C.I.MA. Itália tem o prazer de convidá-lo a participar do Catálogo Internacional, que será apresentado no renomado Salão Internacional do Livro de Turim, um dos maiores eventos literários da Europa e uma vitrine imperdível para escritores de todo o mundo.

 

O stand A.C.I.MA., é um ponto de referência da literatura internacional há 12 anos no Salão do Livro de Turim. Além disso, o catálogo A.C.MA. será disponibilizado para editores e agentes literários internacionais no Centre Salto, o ponto de encontro internacional de negócios relacionados aos livros.

 

Esta é sua chance de dar visibilidade aos seus livros em um palco internacional, conectando-se com leitores, editores e agentes literários de diferentes países. Seja parte deste evento único e leve sua escrita para novos horizontes!

 

Seja por representação, ou pessoalmente, pois a equipe A.C.I.MA. é experiente e capacitada para te representar e te fazer brilhar ainda mais nesse importante evento literário italiano.

 

Além do catálogo internacional, exposição e vendas dos livros, você escritor visionário poderá contar com uma vasta publicidade nas redes sociais ligadas a A.C.I.MA. e ser o protagonista de uma entrevista em loco ou online seja onde você estiver que eternizará sua produção literária e valorizará sua carreira, e claro, você vai ter o seu momento especial, sua sessão de autógrafos e premiação no stand A.C.I.MA. Itália- A hora é essa!

 

Não perca esta chance de expandir seus horizontes literários e fazer parte de um dos eventos mais prestigiados do mundo literário. Junte-se a nós e deixe sua marca no Salão Internacional do Livro de Turim 2024.

 

Para mais informações e para garantir sua participação, não hesite em entrar em contato conosco. A Diretora da A.C.I.MA., Sonia Miquelin, (EU), estarei disponível nas próximas semanas numa rápida viagem internacional ao Brasil para eventuais reuniões e para fornecer mais detalhes sobre esta emocionante oportunidade.

E-mail: miquelinsonia@yahoo.it

 Agende sua reunião com a Diretora A.C.I.MA., Sonia Miquelin, hoje mesmo e dê o próximo passo em sua carreira literária internacional!


Clique no link abaixo para saber mais:

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02xEsgp4E6uQdBXtGwdybTYjGXDqLW4BNXJLtovZfZyLTrTBdTtRzi43osZJGjHchnl&id=100070078314727


giovedì 1 febbraio 2024

12 anos, 12 antologias bilíngues da A.C.I.MA. Itália - Conectando Mentes & Culturas...

 

https://www.instagram.com/reel/C20k4TdsHa8/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==


Clique no link acima.














Emocionada com as seguintes imagens, uma história, palavras, pensamentos, vidas e emoções conectadas por uma sigla (A.C.I.MA.) em um projeto internacional que celebra a magia do encontro de almas e corações... Uma Sinfonia de Palavras em 12 coletâneas bilíngues que abraçam os idiomas Italiano e português como um poema vivo...

 

Ao longo dos últimos 12 anos, as antologias bilíngues da A.C.I.MA. Itália têm sido a expressão viva da riqueza literária e cultural que transcende fronteiras. Cada título (tema norteador) é uma obra em forma de antologia que reúne centenas de coautores de diversos cantos do mundo. Estes livros celebram a diversidade, a reflexão e a conexão humana, formando uma coleção única de experiências compartilhadas.

1. VOCI & VOZES (2013): Como os primeiros acordes de uma sinfonia, "Vozes" inaugura o diálogo, dando espaço para cada narrador contribuir com sua melodia única.

 

2. PENSIERI IN PAROLE / PENSAMENTOS EM PALAVRAS (2014): Aqui, as mentes se entrelaçam, criando uma tapeçaria de ideias que dançam no papel, revelando a dança eloquente dos pensamentos em palavras.

 

3. NAVEGANTES (2015): Como marinheiros destemidos, os coautores exploraram infinitos oceanos literários, desbravando terras desconhecidas e compartilhando suas descobertas.

 

4. MADRE TERRA (2016): Em uma ode à natureza, "Madre Terra" canta as canções da Terra, ressaltando nossa conexão intrínseca com a beleza e a fragilidade do nosso planeta.

 

5. AMOR & AMORE (2017): Esta antologia é um poema de ternura, ilustrando a complexidade e a beleza do amor em todas as suas formas, desde o romântico até o altruístico.

 

6. VIDA & VITA (2018): Como uma celebração da existência, esta obra retrata a jornada de todos nós, com altos e baixos, capturando a essência efêmera de nossa passagem por este mundo.

 

7. PAZ & PACE (2019): Neste movimento sereno, a busca pela paz é explorada, ressaltando a importância de um equilíbrio interior que reflete nas relações globais.

 

8. UNIVERSO (2020): Como estrelas no céu noturno, "Universo" explora a vastidão do conhecimento e da experiência humana, lembrando-nos de nossa pequenez diante da imensidão cósmica.

 

9. ESPERANÇA & SPERANZA (2021): Uma antologia bilingue que resplandece como um farol, iluminando caminhos incertos e inspirando a perseverança diante das adversidades.

 

10. UMANITÀ & HUMANIDADE (2022):  Em um coro coletivo, "Humanidade" revela nossas histórias entrelaçadas, destacando a riqueza de nossa diversidade e a unidade que compartilhamos como seres humanos e energias infinitas.

 

11. INFINITO (2023):  O horizonte se estende além das palavras, mergulhando no "Infinito", onde a imaginação e a criatividade são livres para explorar o ilimitado.

 

12. TRIBO & TRIBÙ (2024): Como o epílogo de uma jornada, "Tribo" celebra um ciclo, celebrando a comunidade global que se formou ao longo desses 12 anos, conectada pela magia das palavras e experiências compartilhadas.

 

Parabéns a todos os envolvidos, esses 12 livros com seus respectivos temas norteadores, não são apenas livros, são obras literárias completas em forma de antologias bilingues que formam uma coleção única de experiências e perspectivas. Cada uma dessas coletâneas internacionais é um lembrete de nossa capacidade de transcender as diferenças e encontrar a harmonia na diversidade.

Que a magia desses encontros continue a ressoar, inspirando futuras sinfonias de palavras que celebram a riqueza da experiência humana e desse belíssimo voar em bando...

Alegria e Gratidão!

Sigamos, conectando Mentes & Culturas!

A.C.I.MA. Itália

Sonia Miquelin

giovedì 25 gennaio 2024

PARTE 1 - Escritores selecionados e confirmados para a 12ª antologia bilíngue intitulada TRIBO & TRIBÙ de 2024 da A.C.I.MA. Itália

 



















Com grande entusiasmo e honra, a A.C.I.M.A. Itália anuncia a parte 1 dos escritores selecionados e confirmados para a 12ª antologia bilíngue intitulada TRIBO & TRIBÙ de 2024, representando uma diversidade de talentos literários que cativam pela profundidade de suas palavras e a coragem expressa em suas obras. Estes notáveis autores personificam a excelência na escrita e transmitem mensagens de humanidade que ecoam além das páginas.

Entre os selecionados, destacam-se escritores cujas narrativas transcendem fronteiras linguísticas e culturais, proporcionando aos leitores uma experiência enriquecedora e reflexiva. Seus talentos brilham não apenas pela maestria na escrita, seja em prosa ou em versos, mas também pela capacidade de explorar temas complexos, despertando a empatia e a compreensão sobre as diferentes facetas da condição humana.

A coragem desses escritores reside na habilidade de abordar questões desafiadoras, muitas vezes desconfortáveis, com uma sinceridade que ressoa com o leitor. Suas palavras não apenas narram histórias, mas também provocam questionamentos profundos e incentivam reflexões sobre a sociedade, a identidade e os desafios enfrentados pela humanidade.

Cada autor selecionado traz consigo uma visão única e valiosa, contribuindo para a diversidade de perspectivas que caracteriza esta antologia. A A.C.I.M.A. Itália celebra não apenas a habilidade literária excepcional desses escritores, mas também a coragem de compartilhar narrativas que desafiam, inspiram e conectam pessoas ao redor do mundo.

A 12ª antologia bilíngue da A.C.I.M.A. Itália promete ser um tesouro literário, unindo vozes diversas em um coro harmonioso de histórias que transcendem barreiras linguísticas e culturais. Ao enaltecer esses talentosos escritores, reconhecemos o poder transformador das palavras e a capacidade da literatura em promover uma compreensão mais profunda e compassiva entre as pessoas. Que esta antologia seja um testemunho da riqueza da expressão humana e um convite para explorarmos juntos os muitos matizes que tornam nossa experiência compartilhada tão extraordinária.

Você gostaria de fazer parte desse voo internacional e ser um dos protagonistas dessa história de sucesso?

Escreva e envie seu texto para o e-mail: miquelinsonia@yahoo.it

Pode ser em prosa ou em verso, cartas, reflexões, oração, e etc...

Lembrando que o tema norteador desse projeto internacional e bilingue que será apresentado no Salão Internacional do livro de Turim de 09 a 13 de maio 2024 no tradicional stand A.C.I.MA. Itália, e posteriormente no Brasil é: “TRIBO”, no sentido mais amplo e inspirador da palavra. Seja bem-vindo!

mercoledì 24 gennaio 2024

A.C.I.MA. ITÁLIA no Salão Internacional do Livro de Turim 2024 / data: 09 - 13 - Maio 2024

 

A.C.I.MA. ITÁLIA EM MOVIMENTO! 

Que a nossa internacional dança literária anual recomece! 


As páginas vibrantes das obras selecionadas começam a ecoar nos bastidores organizativos da A.C.I.MA. para o Salão Internacional do Livro de Turim no tradicional stand A.C.I.MA. Itália. 


Prepare-se para uma celebração de histórias que irão encantar, inspirar e unir corações ao redor do mundo. A festa da literatura está prestes a recomeçar, e sua obra pode ser a estrela dessa dança única. 


Você, talentoso escritor, é convidado a fazer parte de um evento extraordinário e enriquecedor! A A.C.I.MA., em parceria com o Salão de Turim 2024, se prepara mais uma vez para este prestigioso encontro literário internacional, a maior festa literária da Itália e um dos mais importantes da Europa.


PORQUE PARTICIPAR?


Reconhecimento Internacional: Tenha a oportunidade de ter seu trabalho reconhecido em um evento internacional de destaque.


Networking Literário: Conecte-se com outros escritores, editores e entusiastas da literatura, expandindo sua rede profissional.


Exposição Única: Apresente suas obras no catálogo internacional para editores e agentes literários internacionais e seja  o protagonista dessa festa no stand A.C.I.MA., em um ambiente que celebra a diversidade literária, promovendo a visibilidade do seu talento.


QUANDO? – De 09 a 13 de Maio 2024.


COMO PARTICIPAR? 


Envie por e-mail (miquelinsonia@yahoo.it) um resumo do seu trabalho, com capa e breve sinopse de sua obra e uma breve biografia. Os escritores selecionados terão a oportunidade de participar do jantar de gala, participar de entrevistas ao vivo, receber reconhecimento internacional, ter sessões de autógrafos individuais e interagir com um público internacional.


A A.C.I.MA. segue conectando Mentes e Culturas! 


Há 12 anos, a A.C.I.MA. Itália tem sido uma ponte entre talentos diversos, promovendo a troca de experiências e a celebração da riqueza cultural com stand próprio no Salão Internacional do Livro de Turim. Faça parte desta jornada literária única. 


Junte-se a nós na construção de pontes literárias, conectando mentes e culturas no coração do Salão Internacional do Livro de Turim 2024.


Para mais informações e inscrições, entre em contato através do e-mail: miquelinsonia@yahoo.it 


A.C.I.MA.: Inspire o Futuro, Conecte Corações, Celebre a Literatura!


#ACIMATurim2024 #LiteraturaSemFronteiras

lunedì 4 settembre 2023

REGULAMENTO OFICIAL – TRIBO & TRIBÙ – 12° Antologia bilíngue - A.C.I.MA. Itália 2024

 

12° - ANTOLOGIA BILÍNGUE A.C.I.MA. ITÁLIA (2024)

APRESENTAÇÃO e REGULAMENTO OFICIAL do projeto antológico A.C.I.MA. TRIBO & TRIBÙ

TRIBO & TRIBÙ é o tema norteador da 12° - ANTOLOGIA BILÍNGUE sob a chancela A.C.I.MA. ITÁLIA (2024), o carro-chefe dos eventos A.C.I.MA. na Itália e no Brasil.


Vos convido a mergulhar na emergência do conceito “TRIBO” em tempos modernos...

 

-- Você já parou para pensar na força e na beleza que tem uma tribo que une indivíduos com princípios afins sem perder o equilíbrio entre as diferentes identidades mantendo o respeito mútuo e a diversidade?

Como se sabe a palavra tribo deriva do latim “tribus”, e as tribos foram concebidas originalmente como um agrupamento genealógico, na Roma antiga indicava inicialmente um conjunto de famílias e, posteriormente (pelo menos a partir do século VI a.C.), um agrupamento administrativo-territorial incluindo uma população dividida em gentes, cada uma delas era constituída por indivíduos com a mesma ascendência patrilinear (mesmo que fictícia), língua, costumes, instituições, tradições ou orientação ideológica. O termo "tribo" era, originalmente, empregado para designar cada uma das trinta divisões de Roma (mais tarde trinta e cinco) formadas pelos habitantes. Cada tribo tinha uma função individual, mas todos dependiam de todos, como comunidade todos uniam suas forças focados no objetivo maior de harmonia e bem comum da nação.

Lembremos também do significado atribuído a palavra tribo na Bíblia, o conjunto de unidades tribais patriarcais ou clãs familiares do antigo povo de Israel que, de acordo com a tradição judaica, originaram-se dos doze filhos de Jacó, neto de Abraão.

Enfim, a palavra “TRIBO” pode nos levar a grandes reflexões (…). Dessa forma, podemos considerar que desde a noite dos tempos as tribos eram formadas por laços de identificação ou características ideológicas que os indivíduos de determinado grupo compartilhavam.

Considerando que durante a trajetória de nossas vidas inevitavelmente pertencemos a diferentes tribos, seja na escola, trabalho, lazer, religião ou política, amizades e afins, e que com a nossa também inevitável evolução pessoal e expansão de consciência, em algumas tribos, ou em determinados momentos pessoais, nos encontramos melhores do que em outras e migramos, e buscamos uma "tribo" nova que nos doe o sentido de "pertencimento" tão desejado pelo ser "humano"... Essas mudanças são nossos “estágios”. Podemos ver esses estágios como degraus que nos levam para cima, fazem parte da nossa história. Portanto, quando reconhecemos aquele momento em que observamos tudo fluindo com respeito recíproco, sem questionamentos inúteis, sem cobranças e aborrecimentos adicionais, é porque nos conectamos verdadeiramente com as pessoas ao nosso redor, compreendemos que, sem dúvida, estamos em nossa própria tribo. Mudar de uma "tribo" para outra em busca de "conhecimento", "aprendizado" e sobretudo "pertencimento" é absolutamente idôneo, mas não é fácil, porém é necessário e inevitável para nosso crescimento.

Quando um indivíduo encontra sua verdadeira "tribo" se reconhece em seus componentes, se nutre com a soma de novos saberes e tudo se encaixa naturalmente. Ou seja, as coincidências, encontros, até as dificuldades ou contrariedades de outrora, passam a ter um novo sentido, os diferentes cenários vividos anteriormente através das nossas experiências pessoais nos preparam, e sobretudo, as pessoas envolvidas deixam sempre um aprendizado em nós, então compreendemos que tudo tem a sua razão de ser.

Uma "TRIBO" consolida sua existência através da comunicação, fator fundamental para seu o fortalecimento, é por meio dela, digo: a comunicação, que uma ideia (ou ideal) se fortalece e cria um senso de coletividade, solidariedade e pertencimento, quando essa força ultrapassa limites territoriais “Eureca”, objetivo alcançado, uma "TRIBO" conectada é uma família alargada, por esse motivo meu caro “fratello” e mia cara “sorella”, graças a Literatura e ao poder da "Palavra" que nos conecta estamos fazendo história. Gratidão por fazer parte da tribo A.C.I.MA. e por estar conosco focado na missão de conectar Mentes & Culturas através da palavra escrita que viaja além fronteiras.

E por falar em "fronteiras", e claro, não me refiro somente as fronteiras territoriais, uma imagem me veio em mente, aquele mar verde/cinza/verde de oliveiras com seus magníficos troncos seculares que costeia a colina onde surge o oráculo de Delfos na Grécia, gosto de pensar que essa mesma paisagem desde a noite dos tempos inunda os olhos dos peregrinos súbito antes de lerem a emblemática e conhecida frase: "Conhece-te a ti mesmo" na entrada do templo dedicado a Apollo. Quanta sabedoria! Um bom ponto de partida para reconhecermos nossas "tribos", nossa "missão", e a história que gostaríamos de escrever... Como mentora OLIVI e criadora do método/percurso de autoconhecimento O LIVRO de SUA VIDA deixo aqui um convite especial para você que me leu até aqui: Conte-me a sua história, fale-me de suas tribos e compartilhe comigo (e conosco) sua visão sobre o mundo atual e como você atua. Lembrando que vale viajar com a imaginação, o gênero de seu texto é livre, pode ser poesia, prosa, cartas, reflexões, receitas especiais, vale escrever sobre vidas em outros planetas, física quântica, espiritualidade ou sobre a eminente chegada dos extras terrestres, antigos rituais e afins...

Com o desejo de conhecer sua reflexão sobre o tema “tribo”, sejam essas de ontem, hoje, ou aquelas que sonhamos e desejamos para o amanhã, aquelas que te deixaram uma marca indelével, aquelas que você não teve a coragem ou não pôde entrar, ou seja: aquelas que valem a pena serem recordadas, registradas e imortalizadas na 12° antologia bilíngue sob a chancela A.C.I.MA., vos informo que "TRIBO & TRIBÙ" é o nosso tema norteador para a antologia bilíngue e os nossos eventos de 2024 e, as inscrições e seleção de textos estão abertas oficialmente. Sigamos! Conectando "Mentes & Culturas".

 

CONTRATO/AUTORIZAÇÃO/PARTICIPAÇÃO

 

Eu (inserir seu nome). Autorizo a A.C.I.MA. – (Associazione Culturale Internazionale Mandala - (Associação Cultural Internacional Mandala), com sede legal na Itália, através da Edizioni Mandala, inserir em português e traduzir para o idioma italiano o seguinte texto: (inserir nome do texto) de minha autoria na Antologia Bilíngue TRIBO & TRIBÙ (português/Italiano) 2024.

Declaro que conheço o regulamento completo e tenho conhecimento que a antologia bilíngue TRIBO & TRIBÙ será realizada de forma cooperativa através do sistema de contrato por cotas (por número de páginas contratadas), ciente que o valor de cada página contratada em idioma original em formato livro 14,8 x 21 cm é de: 375,00 reais por página. (Min. 2 páginas para participação) - No caso de 2 páginas contratadas (1 pg. para biografia, max. 100 palavras, e 1 página para o texto de max. 230 palavras), o investimento é de: 750,00 reais + anuidade A.C.I.MA. 2024 de 200,00 reais. (totalizando = 950,00 reais).

Nota importante: Sugerimos que sejam contratados números pares de páginas, ou seja, 2, ou 4, ou 6 páginas, dessa maneira (esteticamente) todas as páginas de biografa ficam do lado esquerdo do livro. No caso de 4 páginas contratadas (1 pg. para biografia, max. 100 palavras, e 3 página para o texto, max. 720 palavras), o investimento é de: 1.500,00 reais + *anuidade A.C.I.MA. 2024 de 200,00 reais. (totalizando = 1.700,00 reais).

Todas as antologias e projetos literários sob a chancela A.C.I.MA. Itália são apresentados anualmente no mês de maio no Salão Internacional do livro de Turim, no tradicional stand A.C.I.MA. que, em 2024, completa 11 participações consecutivas, promovendo, divulgando e promovendo obras e autores lusófonos. Nessa ocasião, todos os coautores dos projetos A.C.I.MA. são contemplados com uma Live diretamente do stand A.C.I.MA. para divulgarem suas obras e projetos. As datas de 2024 do Salão Internacional do Livro de Turim são: de 09 DE MAIO À 13 DE MAIO 2024. Lembrando que posteriormente aos lançamentos na Itália ocorrem os lançamentos oficiais no Brasil.

Informamos que o grande evento anual A.C.I.MA. 2024, compreensivo de Tour Cultural (facultativo) comemora 13 anos da A.C.I.MA. Itália promovendo culturas, sobretudo no eixo: Itália/Brasil e segue conectando Mentes & Culturas, serão realizados a "cavalo" com as datas do Salão Internacional do Livro de Turim, para que, dessa maneira os participantes presenciais possam ser os protagonistas da memorável festa anual A.C.I.MA. 2024) - (informamos que os custos relativos ao Tour Cultural e  jantar de gala em Turim, bem como os outros projetos em andamento são à parte do presente investimento da antologia TRIBO & TRIBÙ).

ATENÇÃO: Segue abaixo informações importantes sobre a participação na 12° Antologia bilíngue TRIBO & TRIBÙ by A.C.I.MA. Itália.

 

SOBRE A FOTO DO COAUTOR:

Foto de rosto /ou meio busto, em boa resolução. IMPORTANTE: lembrando que é preciso uma foto que lhe represente, preferencialmente fundo branco.

 

SOBRE O TAMANHO DA BIOGRAFIA:

Biografia – Máximo 100 palavras. (importante o n° de palavras). Gentilmente, solicitamos que a biografia seja enviada juntamente com o texto. Lembrando a importância e elegância de uma breve e sucinta biografia de no máximo 100 palavras.

 

SOBRE O TAMANHO DOS TEXTOS:

Categoria VERSO: Se for poesia: Para usar uma única página deve ter no máximo 20 linhas (contando as linhas intermediárias que separam os versos, se for o caso).

 

Categoria PROSA. Se o texto for em prosa: máximo 230 palavras por página.

 

NOTA 1: Os textos devem vir revisados, informamos que os mesmos passam apenas por revisão ortográfica por profissional contratado pela A.C.I.MA. Todavia, após a entrega do texto pelo coautor, o conteúdo do mesmo não poderá ser modificado, uma vez que trabalhamos com cronologia de etapas e contratação de revisores profissionais.

 

SOBRE ANUIDADE A.C.I.MA.:

 

Tenho conhecimento que a participação na Antologia TRIBO & TRIBÙ, como dita o regulamento, é vinculada à adesão como sócio ordinário à A.C.I.MA. ano corrente 2024 - A cota anual da anuidade A.C.I.MA. é de: (200,00 Reais). Lembrando que a validade da anuidade é anual, de janeiro (independente do momento em que se associe),  à dezembro do ano corrente), ou seja, à partir de janeiro de cada ano é necessário renovar a anuidade. 

 

SOBRE EXEMPLARES DE DIREITO POR COTA INFINITO CONTRATADA:

 

A cada página contratada em idioma original o coautor receberá 2 exemplares bilíngues da Antologia TRIBO & TRIBÙ.

Exemplo 1: 2 páginas contratados o coautor receberá 4 exemplares bilíngues.

Exemplo 2: 4 páginas contratados o coautor receberá 8 exemplares bilíngues.

*Fechamento das inscrições mediante 180 páginas contratadas.

 

NOTA IMPORTANTE SOBRE ENTREGA DOS EXEMPLARES:

 

Informamos que a antologia bilíngue TRIBO & TRIBÙ será realizada e impressa na primeira tiragem na Itália por conta das leis e registros italianos necessários para publicação oficial de livros na Itália. Informamos que será realizada uma tiragem limitada sucessiva no Brasil para a entrega dos exemplares de direito aos coautores com o objetivo de diminuir o custo do frete internacional e possibilidade de receberem + exemplares. Todavia, lembramos que o custo do frete do envio internacional (da Itàlia para o Brasil ou outros países) para os coautores NÃO PRESENTES nos eventos de lançamento na Itália e optarem por essa modalidade (mediante solicitação via e-mail) são absolutamente por conta integralmente dos coautores. (o custo médio do frete internacional a ser efetuado somente no momento da entrega dos exemplares de direito é em média por volta de 50,00 euros = equivalente aproximativamente = à 300,00 reais (mediante câmbio do euro/real do momento do presente comunicado em data de hoje - considerar a data da presente publicação - caso o câmbio aumente ou diminua será calculado em base ao câmbio oficial na data da entrega). Para as entregas da tiragem feita no Brasil o valor do frete será equivalente ao frete nacional estipulado pela gráfica encarregada e correios brasileiros, e vai depender do n° de exemplares reservados pelo coautor.  O coautor, previamente, deverá fornecer endereço para entrega, especificar o tipo de remessa desejada, efetuar o pagamento do frete e enviar comprovante para A.C.I.MA. via e-mail. Ou seja: PARTE da impressão dos livros poderá ser feita no Brasil para facilitar a entrega, e normalmente essa opção contempla mais exemplares aos coautores. (Esclarecemos que essa possibilidade de tiragem extra no Brasil é um plus OPCIONAL), uma vez que o coautor, com o valor do frete internacional (ciente do regulamento) que iria receber o n° de livros contratados, dessa maneira, se desejar, haverá a possibilidade de economizar e receber mais exemplares por uma pequena diferença de investimento, sempre à seu critério. A obra, seja essa realizada na Itália, ou no Brasil, é feita sempre com os mesmos files e características, portanto, iguais.

 

(MARCAR ABAIXO A OPÇÃO REFERENTE A SEU CASO).

 

(...) No caso da contratação de 2 páginas (segundo o regulamento oficial) - *375,00 reais x 2 = 750,00 reais /ou 150,00 euros): sendo que 1 página é sempre destinada para biografia + 1 pg. para o texto, + anuidade A.C.I.MA. 2022 de (200,00 reais/ou 40,00 euros). O valor total do investimento é: 950,00 reais e pode ser dividido em 01/02/03 ou + parcelas até abril 2024.

 

(...) No caso da contratação de 4 páginas = 375,00 reais x 4 pgs = 1.500,00 reais: 1 página para biografia + 3 pg. para o texto, + anuidade A.C.I.MA. (200,00 reais ao ano/ou 40,00 euros ao ano). O valor total do investimento é de 1.700,00 reais (ou 300,00 Euros) e pode ser dividido em 01/02/03/04 ou + parcelas até abril 2024.

 

(...) No caso da contratação de 6 páginas (segundo o regulamento oficial 375,00 reais x 6 pgs = 2.250,00 reais /ou 450,00 euros): 1 página para biografia + 5 pg. para o texto, + anuidade A.C.I.MA. (200,00 reais ao ano ou 40,00 euros ao ano), o valor total do investimento é de 2.450,00 reais (ou 450,00 Euros) e pode ser divido em. 01/02/03/04 oi + parcelas  até abril 2024.

 

NOTA 2: Após a efetivação da participação em TRIBO & TRIBÙ, o coautor receberá o convite oficial para a entrevista / LIVE de apresentação (se ainda não a fez) na VITRINE A.C.I.MA. no projeto internacional de mapeamento de Artistas e Escritores brasileiros (lusófonos) da A.C.I.MA., ativo desde 2011, ou no programa A.C.I.MA. Café OLIVI via INSTAGRAM.

Sobre o concurso literário Internacional TRIBO & TRIBÙ by A.C.I.MA. incorporado sempre a Antologia bilíngue TRIBO & TRIBÙ A.C.I.MA. 2024, serão selecionados pela comissão julgadora by A.C.I.MA. Prêmio Absoluto, + os 3 primeiros classificados nas categorias Prosa e Verso, os quais receberam medalhas/troféus e/ou certificados by A.C.I.MA. Itália.

Todos os coautores devem estar cientes que aderindo a antologia bilíngue TRIBO & TRIBÙ automaticamente autorizam o uso da própria imagem na divulgação da mesma, (única e exclusivamente) por meio da A.C.I.MA. Itália, vinculada ao projeto TRIBO & TRIBÙ.

 

CONTRATO:

 

Meu texto ocupará (inserir aqui o número de páginas contratadas em formato livro). Por este número de páginas contratadas vou receber (inserir aqui número de livros). O pagamento será efetuado na conta corrente abaixo especificada (ou outra C. C. indicada sucessivamente) da seguinte forma (veja abaixo) e enviarei por e-mail o (s) comprovante (s) de pagamento e o presente contrato compilado e assinado virtualmente.

NOTA 3: Os direitos autorais dos textos publicados na Antologia TRIBO & TRIBÙ pela A.C.I.MA. Edizioni Mandala são SEMPRE de propriedade dos próprios autores, podendo estes constarem de outras compilações e publicações (à severo critério dos autores), portanto, sem necessidade de nenhuma outra autorização da A.C.I.MA. - Edizioni Mandala.

A cota versada (via doacão) por cada página contratada compreende: tradução português/Italiano, ou Italiano/Português, edição, diagramação, impressão, capa e ISBN do livro, divulgação via LIVE, entrevistas e Flyers individuais. Os textos devem ser enviados já revisados na língua original.

Haverá lançamentos oficiais na Itália (Salão Internacional do Livro Turim 2024, e no Brasil /Março, ou Julho 2024), e em todos os eventos do Festival Internacional FALAI by A.C.I.MA. Ou eventos equivalentes, de forma online, por conta de qualquer eventual obstáculo por conta da pandemia COVID19 ou impedimento similar.

NOTA 4: Nenhum valor referente ao pagamento efetuado (parcial ou integral) será devolvido em caso de desistência da parte do coautor, ou não pagamento integral do presente contrato, ou quaisquer outros motivos que não respeitem o presente contrato, etc...

NOTA 5: Caso tiver, por favor escreva abaixo seu nome artístico como deverá constar na antologia TRIBO & TRIBÙ.

NOTA 6: Os inscritos no presente projeto declaram que concordam em ceder à Organização Internacional A.C.I.MA. o direito do uso de imagem mediante fotos e/ou filmagens "gratuitamente e a tempo indeterminado", unicamente para utilização como fonte de divulgação do Projeto Internacional TRIBO & TRIBÙ by A.C.I.MA. Itália.

 

NOTA 7: Comunicamos que, a partir do momento que o coautor se inscreve oficialmente na antologia anual AC.I.MA., por conta do empenho da esquipe organizadora desde o primeiro momento, nenhum reembolso será efetuado por desistência, não presença, falta de pagamento parcial, etc, ou quaisquer outros inconvenientes.

 

NOTA COMPLEMENTAR 1: A inscrição implica na aceitação completa dos termos citados no presente regulamento.

 

A SEGUIR MARCAR ABAIXO A OPÇÃO de PAGAMENTO ESCOLHIDA.

 

 

(  ) A – única parcela efetuada através de depósito bancário

 

 

(  ) B – duas parcelas: (inserir datas dos pagamentos)

 

 

(  ) C – três parcelas ou +: (inserir datas dos pagamentos)

 

 

 

Nome do texto:_________________________________

 

Nome literário do coautor:_______________________

 

Data e Assinatura_______________________________

 

NOTA FINAL: A contratação de sua participação na Antologia TRIBO & TRIBÙ deve ser feita via e-mail: miquelinsonia@yahoo.it (não é preciso imprimir e enviar via correio o presente contrato, o envio de seu texto, biografia e foto via e-mail juntamente com o comprovante de pagamento efetuado parcial ou integral, valida o presente contrato de participação.

 

NOTA COMPLEMENTAR 2:

 

Para quem aderir aos outros 3 projetos A.C.I.MA. em andamento como: o Catálogo A.C.I.MA. Internacional 2024, MUSAS volume IV, e Projeto Revista OBA, é previsto consistentes descontos.

 

Grata!

Sigamos: Conectando Mentes & Culturas!

 

Sonia Miquelin

 

Diretora A.C.I.MA. Itália

 Envie seu texto via e-mail para: miquelinsonia@yahoo.it 

 

 

 Clique no link abaixo e siga a A.C.I.MA. no Instagram:

https://www.instagram.com/a.c.i.ma.italia/

 

 

 

 Clique no link abaixo e siga Mariana Brasil (Sonia Miquelin) no Instagram:

https://www.instagram.com/marianabrasilll/